Язык в Танзании, Русско -Суахили разговорник..

 

Суахили и английский языки являются официальными языками. Термины Swahili и Kiswahili используются как взаимозаменяемые, хотя термин Kiswahili обычно относится к людям, в то время как Swahili относится к языку. Возникнув вдоль побережья, суахили это язык банту с большим количеством слов, заимствований из арабского языка. Другие африканские языки, такие как банту и Нило-хамитские и койсанского происхождения употребляются в более отдаленных регионах.

Язык в Танзании, Русско -Суахили разговорник..

Язык в Танзании, Русско -Суахилинский разговорник.

Приветствия, общие выражения

Здравствуйте Шикаму hujambo
Привет Саса, мамбо, джамбо Hi
Как дела? Хабари гани? Gani?
Спасибо, хорошо Нзури, асанте Asante, nzuri
До свидания! Ква хери! Kwa heri!
Пожалуйста Тафадхали tafadhali
Как вас зовут? Джина лако нани? Nini jina lako?
Меня зовут… Джина лангу ни… Jina langu ni …
Спасибо Асанте Asante
Извините Самахани (обратить внимание), насикитика (просить прощения) Sorry
Сколько это стоит? Нгари? Jinsi gharama kiasi gani?
Это слишком дорого Гхали Ni gharama kubwa mno
Помогите! Мсаада! Нжу! Msaada!
Кто-нибудь говорить на суахили Сивези кусема ки-свахили Je, mtu yeyote kuongea Kiswahili
Я не понимаю Нисамехе сифахаму Sielewi
Да Ндийо Ndiyo
Нет Хапана no
Белый, белый! Мзунгу! (можно часто услышать на улице в свой адрес) White, nyeupe!
Можно от вас позвонить? Йе, нинавеза кутумиа суми? Unaweza kupiga simu kutoka kwenu?
Хочу холодного «Пилзнера» Нтака пилзнер бариди Nataka baridi «Pilsner»
Я сказал ХОЛОДНОГО! Нили сэма БАРИДИ! Mimi alisema baridi!
Я тебя люблю Накупенда Nakupenda
У тебя классная задница Уна матако мзури Una baridi punda
Хорошего сна Лала салама nzuri usingizi
У меня нет времени Сина нафаси Mimi na wakati hakuna
у меня нет возможности Sina njia
хватит предлагать мне сафари kutosha kutoa yangu safari

Цифры и числа

Один Мойя moja
Два Мбили mbili
Три Тату tatu
Четыре Нне nne
Пять Тано tano
Шесть Сита sita
Семь Саба saba
Восемь Нане nane
Девять Тиса tisa
Десять Куми kumi
Двадцать Ишхирини ishirini
Пятьдесят Хамсини hamsini
Сто Миа мойа mia moja
Тысяча Эльфу мойа elfu

Пригодится на сафари…

У меня нет денег Шина макута Sina fedha
Нет денег! Акуна макута! Hakuna fedha!
Лев Симба Leo
Бык Ниати Bull
Слон Тэмбо tembo
Носорог Кифаро Rhino
Жираф Твига twiga
Гиппопотам Кибоко kiboko
Антилопа Свала Antelope
Муравьи Вествуда Снафу mchwa Westwood
Иди-иди Ишья Go-kwenda
Тихо, блован! Келеме, мчензи! Utulivu blovan!
Стоп! Уача! Kuacha!
Тихо! Ниямаза! Utulivu!

Транспорт

Сколько стоит проехать до…? Шиллинги нгари квенда? Kiasi gani na gari …?
Сколько стоит билет в… Тикити я квенда…шенгапи? Ni kiasi gani tiketi ya …
Куда идет этот поезд/автобус? Трени/баси хии инаквенда вапи? Wapi hii treni / basi?
Этот поезд останавливается в… Трени/баси итаквенда…? Hii ya treni ataacha katika …
Один билет в…, пожалуйста Наомба тикити мойа я квенда Tiketi ya moja kwa …, tafadhali

Комментарий “Язык в Танзании, Русско -Суахили разговорник..

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *