Язык в Доминиканской Республике, Русско — Доминиканский разговорник

Язык в Доминиканской Республике Испанский является официальным языком страны. Уличные знаки и ресторанное меню написаны дюймах. Хотя люди, связанные с туристической торговлей обычно говорят по-английски, знание некоторых Испанских слов является большим преимуществом. Важно отметить, что «Доминиканский» (местная манера говорить по-испански, с вкраплениями доминиканских элементов) выражается простоватым акцентом и с внутренним вкусом. Как и во всех странах, в каждом регионе есть свое диалект и подчеркивает его своеобразное выражение, выявляется он с первых слов, произнесенных в беседе.

travel

Язык в Доминиканской Республике, Русско — Доминиканский разговорник

Распространенные слова и фразы:
РусскийПроизношениеИспанский
ПроститеЭкскьюз миperdon
ДаСиsi
СпасибоГрасьясGracias
ПожалуйстаПор фаворPor favor,
ВходЭнтрадаentrada
Сколько времени?Ке ора эс?¿Cuanto tiempo?
ХорошоБьенbueno
НетНоno
ТуалетСервисиоWC
ВыходСалидаsalida
ИзвинитеПэрдонэtriste
Не понимаюНо энтьендоno entiendo
ЗакрытоСеррадоcerrado
ОткрытоАвьертоabierto
Приветствие / Прощание:
Как дела?Кэ таль?¿Como estas?
ЗдравствуйтеБуэнос диас¡Hola
Доброе утро!Буэнос диас¡Buenos dias!
Добрый день!Буэнас тардес¡Buen dia!
ХорошоМуй бьенbueno
ПриветОла¡Hola
До свиданияАдиосdespedida
Добрый вечер!Буэнос ночес¡Buenas noches!
ПокаОлаmientras
Путешествие / Вокзал / Аэропорт:
Полицияполисияpolicia
Отельотэлhotel
АптекаФармасиаfarmacia
Остановку автобусаЛа-эстасьон дэ-аутобусэсparada de autobus
Паспортный контрольЭль контроль де пасапортесcontrol de pasaporte
СупермаркетЭль-супермэркадоsupermercado
ТаможняЛа адуанаaduana
Ж/д станцияЛа-эстасьон дэ-трэнэсEstacion de F / ferrocarril
Где находится?Дондэ эста¿Donde esta?
Где можно купить билеты?Донде сэ пуэде компрар энтрадас?¿Donde puedo comprar las entradas?
Передвижения по городу / Транспорт:
Я хочу взять на прокат машинуКьеро алкилар ун кочеQuiero alquilar un coche
Отвезите меня в аэропортЛьевэмэ ал аэропуэртоLlevame al aeropuerto
Остановите здесь, пожалуйстаПарэ аки пор фаворDetengase aqui, por favor
Отвезите меня в гостиницуЛьевэмэ ал отэлLlevame al hotel
Где я могу взять такси?Дондэ пуэдо кохер ун такси¿Donde puedo conseguir un taxi?
В отеле:
Номер на одногоАбитасьон индивидуальHabitacion individual
Я зарезервировал номер в отелеТэнго уна-абитасьон ррэсэрвадаYo reserve una habitacion en el
Номер на двоихАбитасьон кон-дос-камасDoble
У вас есть свободные номера?Тъенэн унабитасьон либрэ¿Tiene habitaciones disponibles?
В Ресторане:
ВиноВиноvino
Счет пожалуйстаЛа-куэнта, пор-фаворcuenta favor
У вас есть стол на двух (трех, четырех) человек?Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?¿Tiene una mesa para dos (tres, cuatro) personas?
КофеКафэcafe
ПивоСервесаcerveza
ОфициантКамарэроcamarero
Я хочу заказать столикКьеро ррэсэрвар уна-мэсаQuiero reservar una mesa
ЧайТэte
Числительные:
Шестьсесseis
Одиноноuno
Тритресtres
Четырецуатроcuatro
Семьсетеsiete
Четырнадцатьцаторцеcatorce
Одинадцатьонцеonce
Тысячамильmil
Двадосdos
Двенадцатьдоцеdoce
Восемьочоocho
Пятьцинцоcinco
Двадцатьвентеveinte
Тринадцатьтрецеtrece
Стоцентуciento
Десятьдезdiez
Девятьнуевеnueve

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *