Тайский язык, Тайский разговорник (часть 4)

Русско-тайский разговорник (часть 4) Русско-тайский разговорник — полезная вещь при путешествии по городам и курортам Таиланда, поскольку английский и тем более русский здесь знают далеко не все. В любом случае, при употреблении местных слов и выражений у коренного населения отношение к вам улучшится

Тайский язык, Тайский разговорник (mp3) (часть 4)

 

Русско-тайский разговорник — полезная вещь при путешествии по городам и курортам Таиланда, поскольку английский и тем более русский здесь знают далеко не все. В любом случае, при употреблении местных слов и выражений у коренного населения отношение к вам улучшится

Русско-тайский разговорник (часть 4)

Страхование

СтрахованиеКа: н-пра-канการประกัน
Страховая компанияБо-ри-сат рап-пра-канบริษัทรับประกัน
СтраховщикПху:-рап-пра-канผู้รับประกัน
АвтострахованиеКа: н-пра-кан-ротการประกันรถ
Страхование жизниКа: н-пра-кан-чи-витการประกันชีวิต
Страхование на мореКа: н-пра-кан-тхай-тха: нг-та-ле:การประกันภัยทางทะเล
Страхование от пожараКа: н-пра-кан-ат-кхи:-тхайการประกันอัคคีภัย

Тело. Части тела

БедроКха:-о: нขาอ่อน
БровиКхон-кхиуขนคิ้ว
Волос (на голове)Пхомผม
Волос (на теле)Кхонขน
ГениталииА-вай-йа-ва-пхе: тอวัยวะเพศ
ГлазТа:ตา
ГоленьНа:-кхэ: нгหน้าแข้ง
ГоловаХуаหัว
ГорлоКхо:คอ
Грудь (грудная клетка)Суангทรวง
Грудь (женская)Номนม
ГрудьОкอก
ГубаРим-фи:-па: кริมฝีปาก
ЖивотТхо: нгท้อง
ЗапястьеКхо:-мы:ข้อมือ
ЗрачокЧо: нг-та:-дамช่องตาดำ
ЗубФанฟัน
Кисть рукиМы:มือ
КистьМы:มือ
КожаПхиуผิว
КоленоКхауเข่า
КровьЛы: адเลือด
ЛадоньФа:-мы:ฝ่ามือ
ЛицоНа:หน้า
ЛобНа:-пха: кหน้าผาก
ЛодыжкаКхо:-тхауข้อเท้า
НогаКха:ขา
НоготьЛеп-мы:เล็บมือ
НоздряРу:-тьаму: кรูจมูก
НосТьаму: кจมูก
ПалецНиуนิ้ว
ПлечоЛайไหล่
ПодбородокДа: нгคาง
ПодмышкаРак-рэ:รักแร้
ПредплечьеКхэ: н-чуанг-ла: нгแขนช่วงล่าง
ПяткаСон-тхауส้นเท้า
РесницыКхон-та:ขนตา
РотПа: кปาก
РукаКхэ: нแขน
Сосок (груди)Хуа-номหัวนม
СпинаЛангหลัง
СтупняТхауเท้า
УхоХу:หู
ЩекаКэ: мแก้ม
ЯгодицаКанกัน
ЯзыкЛинลิ้น

Про любовь

ЛюбовьКхва: м-ракความรัก
ЛюбитьРакรัก
Я вас люблю (говорит муж.)Пхом-рак-кхунผมรักคุณ
Я вас люблю (говорит жен.)Чан-рак-кхунฉันรักคุณ
Любимая(ый)Тхи:-ракที่รัก
Моё сердце разбитоХу: а-тьая пхом (чан) си: а-лэ: уหัวใจ ผม (ฉัน) เสียแล้ว
Вы сегодня очень красиваяВан-ни:-кхун-су: ай-ма: кวันนี้คุณสวยมาก
Ты красивый! (муж.)Кхун-ло:คุณหล่อ
Мы можем завтра встретиться?Пхрунг-ни:-пхоп-кан-дай-майพรุ่งนี้พบกันได้ไหม
Ты хорошо танцуешьКхун-те: н-ке: нгคุณเืต้นเก่ง
У тебя хорошая машинаКхун-ми:-рот-йон-ди:คุณมีรถยนต์ดี
Кем ты работаешь?Кхун-а: чи: п-арайคุณอาชีพอะไร

Транспортные неполадки

АварияМи:-у-ба-ти-хе: тมีอุบัติเหตุ
Забыл праваЛы: м-бай-кхап-кхи:ลืมใบขับขี่
Закончился бензинНам-ман-мот-лэ: уน้ำมันหมดแล้ว
Заменить моторное маслоПли: ан-нам-ман-кхры: ангเปลี่ยนน้ำมันเครื่อง
Лопнула шинаЙа: нг-тэ: кยางแตก
Можете отремонтировать (…) ?Со: м-дай-май (…)ซ่อม (…) ได้ไหม
Проверить моторное маслоЧек-нам-ман-кхры: ангเช็กน้ำมันเครื่อง
Сел аккумуляторБэт-тё:-ри:-фай-кха: тแบตเตอรีไฟขาด
Спустило колесоЙа: нг-фэ: пยางแฟบ
Что-то с тормозамиБрек-май-кхо: й-ди:เบรคไม่ค่อยดี
(…) Не исправно(…) Си: а(…) เสีย

Туалетные принадлежности

Туалетные принадлежностиКхры: анг-сё: м-су: айเครื่องเสริมสวย
Жидкость для полоскания ртаНа: м-йа:-пу: ан-па: кน้ำยาบ้วนปาก
Зубная нитьМай-кхат-фанไหมขัดฟัน
Зубная пастаЙа:-си:-фанยาสีฟัน
Зубная щеткаПрэ: нг-си:-фанแปรงสีฟัน
Зубной порошокЙа:-си:-фан-чанит-пхонгยาสีฟันชนิดผง
ЗубочисткаМай-тьим-фанไม้จิ้มฟัน
Крем для бритьяКри: м-ко: н-ну: атครีมโกนหนวด
МылоСа-бу:สบู่
Парфюм, одеколонНа: м-хо: мน้ำหอม
РасческаВи:หวี
Туалетная бумагаКра-да: т-чам-раกระดาษชำระ
ШампуньЙа:-са-пхомยาสระผม
ЭлектробритваТхи:-ко: н-ну: ат-фай-фа:ที่โกนหนวดไฟฟ้า

Учреждения, станции

БанкТха-на:-кха: нธนาคาร
Ж/д станцияСа-тха:-ни:-рот-файสถานีรถไฟ
Заправочная станцияПам-нам-манปั้มน้ำมัน
Иммиграционная служба (офис)Да: м-тру: ат-кхон-кхау-мы: ангด่านตรวจคนเข้าเมือง
Метро станцияСа-тха:-ни:-рот-фай-тай-динสถานีรถไฟใต้ดิน
Пожарная станцияСа-тха:-ни:-дап-пхлё: нгสถานีดับเพลิง
Полицейский участокСа-тха:-ни:-там-ру: атสถานีตำรวจ
ПочтаПрай-са-ни:ไปรษณีย์
УниверситетМа-ха:-вит-тха-йа:-лайมหาวิทยาลัย
ШколаРо: нг-ри: анโรงเรียน

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *