Вьетнамский является одним из самых распространенных языков в мире, около 90 миллионов носителей языка. Это официальный язык во Вьетнаме , а также он широко распространен в местах, где вьетнамцы иммигрировали, таких как США и Австралия.
Вьетнамская грамматика очень проста: существительные и прилагательные не имеют полов, и не спрягаются. Вьетнамский является тональным языком; значение слова зависит от того, как высоко или низко ваш голос.
Вьетнамский не связан с китайским, хотя он содержит много заимствований из китайского языка в связи с многовековой китайской господства во Вьетнаме, и даже использовали китайские символы, как систему письма, под названием «Чу НОМ», пока Вьетнам не была колонизирована французами.
Вьетнамский язык, русско-вьетнамский разговорник
По-русски Произношение По-вьетнамски Да цо, ванг, да vâng Нет хонг không Спасибо кам он cảm ơn bạn Пожалуйста хонг цо чи xin Извините хин лой xin lỗi Здравствуйте хин чао chào До свидания там биэт tạm biệt Пока дди нхэ trong khi Доброе утро/день/вечер хин чао Chào buổi sáng. ngày. buổi tối Спокойной ночи чюц нгу нгон tốt đêm Как это сказать по [: …]? цай най тиенг ной тэ нау… Làm thế nào để bạn nói không? Вы говорите по-… анх (м)/ чи (ж) цо ной тиенг хонг? Bạn nói Английски анх Anh Французски фап, тай Pháp Немецки дуц Đức Я Той tôi Мы чунг той chúng tôi Вы онг (м), ба (ж) anh Они хо họ Как вас зовут? тен анх (чи) ла ги? Tên của bạn là gì? Хорошо Тот tốt Плохо хау, хонг тот kém Так себе Там там so-so Жена во vợ Муж чо’нг chồng Дочь цон гай con gái Сын цон трай con trai Мать мэ, ма mẹ Отец ча, бо, ба cha Друг бан người bạn
Цифры и числа
ноль хонг không один Мот một два Хай hai три ба ba четыре Бон bốn пять На năm шесть сай sáu семь Бай bảy восемь Там tám девять Чин chín десять муой mười одиннадцать Муой мот mười một двадцать Хай муой hai mươi двадцать один муой hai mươi mốt тридцать Ба муой ba mươi сорок Бон муой bốn mươi пятьдесят На муой năm mươi сто мот трам một trăm тысяча мот нган ngàn
Магазины и рестораны
Сколько это стоит? цай най гиа бао нхиэу? Nó có giá bao nhiêu? Что это такое? цай ги ддай? Nó là gì? Я куплю это той муа цай най Tôi sẽ mua nó Открыто мо, цуа công khai Закрыто донг цуа đóng cửa Немного, Мало ит Ít, Little Много нхиэ’у nhiều Завтрак а н санг bữa ăn sáng Обед а н труа bưa trưa Ужин а н той bữa ăn tối Хлеб банх ми bánh mì Напиток до’ юнг ly Кофе кафе cà phê Сок нуоц трай цау nước trái cây Вода Нуоц nước Пиво Биа bia Вино руоу vang Мясо Тит thịt Овощи рау rau Фрукты трай цау trái cây Мороженое Кем kem
Туризм
Где …? о-дау Ở đâu …? Сколько стоит билет? гиа ве ла бао нхиеу? Bao nhiêu là vé? Билет Ве vé Поезд хе луа xe lửa Автобус хе бас xe buýt Метро тау ддиен нга’м tàu điện ngầm Аэропорт сан бай sân bay Вокзал га хе луа ga xe lửa Автовокзал бен хе бас trạm xe buýt Отправление ди, хо ханх ra đi Прибытие Дэн đến Гостиница, Отель хач сан, хотел Khách sạn, khách sạn Комната фонг phòng Паспорт хо чиеу hộ chiếu
Как пройти
Налево Трай trái Направо Фай ngay Прямо Танг ngay Вверх Лен lên Вниз Хуонг xuống Далеко Ха xa Близко га’н Đóng cửa Карта бан ддо’ bản đồ
Места общего пользования и достопримечательности
Почта буу-диен thư Музей бао танг bảo tàng Банк нган ханг, нха банг ngân hàng Милиция до’н цанх сат lực lượng dân quân Больница бенх виен, нха туонг bệnh viện Аптека хиеу туоц Dược Магазин цуа ханг cửa hàng Ресторан нха ханг, куан ан nhà hàng Улица дуонг, фо đường phố Площадь куанг труонг khu vực
Даты и время
Который час? мау гио ро’и нхи? Thời gian được? День нгау ngày Неделя туа’н tuần понедельник ту хай Thứ Hai вторник ту ба Thứ ba среда ту ту Thứ tư четверг ту нам Thứ năm пятница ту сау Thứ sáu суббота ту бай Thứ bảy воскресенье чу нхат Chủ Nhật Весна муа хуан mùa xuân Лето муа хе (ха) mùa hè Осень муа ту mùa thu Зима муа-донг mùa đông
Программа-переводчик для туриста — «Google Переводчик» (для смартфона)
