Вьетнамский язык, русско-вьетнамский разговорник.

Вьетнамский является одним из самых распространенных языков в мире, около 90 миллионов носителей языка. Это официальный язык во Вьетнаме , а также он широко распространен в местах, где вьетнамцы иммигрировали, таких как США и Австралия . Вьетнамская грамматика очень проста: существительные и прилагательные не имеют полов, и не спрягаются. Вьетнамский является тональным языком; значение слова зависит от того, как высоко или низко ваш голос. Вьетнамский не связан с китайским , хотя он содержит много заимствований из китайского языка в связи с многовековой китайской господства во Вьетнаме, и даже использовали китайские символы, как систему письма, под названием «Чу НОМ», пока Вьетнам не была колонизирована французами.

Вьетнамский язык, русско-вьетнамский разговорник.

Вьетнамский язык, русско-вьетнамский разговорник.

Русско-вьетнамский разговорник

Русско-вьетнамский разговорник
По-русскиПроизношениеПо-вьетнамски
Дацо, ванг, даvâng
Нетхонгkhông
Спасибокам онcảm ơn bạn
Пожалуйстахонг цо чиxin
Извинитехин лойxin lỗi
Здравствуйтехин чаоchào
До свиданиятам биэтtạm biệt
Покадди нхэtrong khi
Доброе утро/день/вечерхин чаоChào buổi sáng. ngày. buổi tối
Спокойной ночичюц нгу нгонtốt đêm
Как это сказать по [: …]?цай най тиенг ной тэ нау…Làm thế nào để bạn nói không?
Вы говорите по-…анх (м)/ чи (ж) цо ной тиенг хонг?Bạn nói
АнглийскианхAnh
Французскифап, тайPháp
НемецкидуцĐức
ЯТойtôi
Мычунг тойchúng tôi
Выонг (м), ба (ж)anh
Онихоhọ
Как вас зовут?тен анх (чи) ла ги?Tên của bạn là gì?
ХорошоТотtốt
Плохохау, хонг тотkém
Так себеТам тамso-so
Женавоvợ
Мужчо'нгchồng
Дочьцон гайcon gái
Сынцон трайcon trai
Матьмэ, маmẹ
Отецча, бо, баcha
Другбанngười bạn
Цифры и числа  
нольхонгkhông
одинМотmột
дваХайhai
трибаba
четыреБонbốn
пятьНаnăm
шестьсайsáu
семьБайbảy
восемьТамtám
девятьЧинchín
десятьмуойmười
одиннадцатьМуой мотmười một
двадцатьХай муойhai mươi
двадцать одинмуойhai mươi mốt
тридцатьБа муойba mươi
сорокБон муойbốn mươi
пятьдесятНа муойnăm mươi
стомот трамmột trăm
тысячамот нганngàn
Магазины и рестораны 
Сколько это стоит?цай най гиа бао нхиэу?Nó có giá bao nhiêu?
Что это такое?цай ги ддай?Nó là gì?
Я куплю этотой муа цай найTôi sẽ mua nó
Открытомо, цуаcông khai
Закрытодонг цуаđóng cửa
Немного, МалоитÍt, Little
Многонхиэ'уnhiều
Завтрака н сангbữa ăn sáng
Обеда н труаbưa trưa
Ужина н тойbữa ăn tối
Хлеббанх миbánh mì
Напитокдо' юнгly
Кофекафеcà phê
Сокнуоц трай цауnước trái cây
ВодаНуоцnước
ПивоБиаbia
Виноруоуvang
МясоТитthịt
Овощирауrau
Фруктытрай цауtrái cây
МороженоеКемkem
Туризм    
Где …?о-дауỞ đâu …?
Сколько стоит билет?гиа ве ла бао нхиеу?Bao nhiêu là vé?
БилетВе
Поездхе луаxe lửa
Автобусхе басxe buýt
Метротау ддиен нга'мtàu điện ngầm
Аэропортсан байsân bay
Вокзалга хе луаga xe lửa
Автовокзалбен хе басtrạm xe buýt
Отправлениеди, хо ханхra đi
ПрибытиеДэнđến
Гостиница, Отельхач сан, хотелKhách sạn, khách sạn
Комнатафонгphòng
Паспортхо чиеуhộ chiếu
Как пройти   
НалевоТрайtrái
НаправоФайngay
ПрямоТангngay
ВверхЛенlên
ВнизХуонгxuống
ДалекоХаxa
Близкога'нĐóng cửa
Картабан ддо'bản đồ
Места общего пользования и достопримечательности
Почтабуу-диенthư
Музейбао тангbảo tàng
Банкнган ханг, нха бангngân hàng
Милициядо'н цанх сатlực lượng dân quân
Больницабенх виен, нха туонгbệnh viện
Аптекахиеу туоцDược
Магазинцуа хангcửa hàng
Рестораннха ханг, куан анnhà hàng
Улицадуонг, фоđường phố
Площадькуанг труонгkhu vực
Даты и время   
Который час?мау гио ро'и нхи?Thời gian được?
Деньнгауngày
Неделятуа'нtuần
понедельникту хайThứ Hai
вторникту баThứ ba
средату туThứ tư
четвергту намThứ năm
пятницату сауThứ sáu
субботату байThứ bảy
воскресеньечу нхатChủ Nhật
Веснамуа хуанmùa xuân
Летомуа хе (ха)mùa hè
Осеньмуа туmùa thu
Зимамуа-донгmùa đông

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *