Кубинский Язык, Русско-Испанский разговорник

Куба, как и все страны, находится под влиянием прошлого. Официальными языками являются испанский, креольский, английский это все кто когда-то жил на Кубе. В конце 15 века, Испания обнаружили Кубу и колонизировали ее. Он был использован в качестве порта для ремонта испанских кораблей на их пути в Новый Свет. Когда испанцы приехали, они принесли свой язык с ними. Даже сегодня, на бумаге, кубинцы используют традиционный кастильский испанский язык. В отличие от испанцев. Они, тем не менее следуют традиционному испанскому в сокращении «есть и свои слова». Другими словами, они не произносят много слогов в конце слов

Кубинский Язык, Русско-Испанский разговорник

Кубинский Язык, Русско-Испанский разговорник

Распространенные слова и фразы:
РусскийПроизношениеИспанский
ПроститеЭкскьюз миperdón
ДаСи
СпасибоГрасьясGracias
ПожалуйстаПор фаворPor favor,
ВходЭнтрадаentrada
Сколько времени?Ке ора эс?¿Cuánto tiempo?
ХорошоБьенbueno
НетНоno
ТуалетСервисиоWC
ВыходСалидаsalida
ИзвинитеПэрдонэtriste
Не понимаюНо энтьендоno entiendo
ЗакрытоСеррадоcerrado
ОткрытоАвьертоabierto
Приветствие / Прощание:
Как дела?Кэ таль?¿Cómo estás?
ЗдравствуйтеБуэнос диас¡Hola
Доброе утро!Буэнос диас¡Buenos días!
Добрый день!Буэнас тардес¡Buen día!
ХорошоМуй бьенbueno
ПриветОла¡Hola
До свиданияАдиосdespedida
Добрый вечер!Буэнос ночес¡Buenas noches!
ПокаОлаmientras
Путешествие / Вокзал / Аэропорт:
Полицияполисияpolicía
Отельотэлhotel
АптекаФармасиаfarmacia
Остановку автобусаЛа-эстасьон дэ-аутобусэсparada de autobús
Паспортный контрольЭль контроль де пасапортесcontrol de pasaporte
СупермаркетЭль-супермэркадоsupermercado
ТаможняЛа адуанаaduana
Ж/д станцияЛа-эстасьон дэ-трэнэсEstación de F / ferrocarril
Где находится?Дондэ эста¿Dónde está?
Где можно купить билеты?Донде сэ пуэде компрар энтрадас?¿Dónde puedo comprar las entradas?
Передвижения по городу / Транспорт:
Я хочу взять на прокат машинуКьеро алкилар ун кочеQuiero alquilar un coche
Отвезите меня в аэропортЛьевэмэ ал аэропуэртоLlévame al aeropuerto
Остановите здесь, пожалуйстаПарэ аки пор фаворDeténgase aquí, por favor
Отвезите меня в гостиницуЛьевэмэ ал отэлLlévame al hotel
Где я могу взять такси?Дондэ пуэдо кохер ун такси¿Dónde puedo conseguir un taxi?
В отеле:
Номер на одногоАбитасьон индивидуальHabitación individual
Я зарезервировал номер в отелеТэнго уна-абитасьон ррэсэрвадаYo reservé una habitación en el
Номер на двоихАбитасьон кон-дос-камасDoble
У вас есть свободные номера?Тъенэн унабитасьон либрэ¿Tiene habitaciones disponibles?
В Ресторане:
ВиноВиноvino
Счет пожалуйстаЛа-куэнта, пор-фаворcuenta favor
У вас есть стол на двух (трех, четырех) человек?Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?¿Tiene una mesa para dos (tres, cuatro) personas?
КофеКафэcafé
ПивоСервесаcerveza
ОфициантКамарэроcamarero
Я хочу заказать столикКьеро ррэсэрвар уна-мэсаQuiero reservar una mesa
ЧайТэ
Числительные:
Шестьсесseis
Одиноноuno 
Тритресtres
Четырецуатроcuatro
Семьсетеsiete
Четырнадцатьцаторцеcatorce
Одинадцатьонцеonce
Тысячамильmil
Двадосdos
Двенадцатьдоцеdoce
Восемьочоocho
Пятьцинцоcinco
Двадцатьвентеveinte
Тринадцатьтрецеtrece
Стоцентуciento
Десятьдезdiez
Девятьнуевеnueve

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *