Мальди́вский язы́к, русско — дивехи, дхивехи разговорник

Мальди́вский язы́к (дивехи, дхивехи, ދިވެހިބަސް) — официальный язык Мальдивских островов, также распространённый на принадлежащем индийской союзной территории Лакшадвип острове Миникой. На мальдивском говорят около 371 тысячи человек, из них 356 тыс. на Мальдивах и 15 тыс. — в Индии. Язык обладает собственной письменностью под названием тана, читающейся справа налево и основанной на арабо-персидской графике

Мальди́вский язы́к,  русско - дивехи, дхивехи разговорник

Мальди́вский язы́к,  русско — дивехи, дхивехи разговорник

РусскийDhivehi
приветствияAs'salaam Alaikum
(привет, пока, доброе утро, добрый вечер, доброй ночи)
[Асалам алейкум] 
ответ на приветствие (Reply)Wa'alaikum A'Salaam
[Вале куму салам] 
Мир [Салам]Salaam
Добро пожаловать Maruhaba
Да [Аа]Aan
Нет [Ноо]Noon
Большое спасибоVara boda shukuriyya
[Вара Бода Шукурия] 
Okay Rangalhu
Привет? (informal) [Кихине]Kihineh?
Как дела? [Хулу кихине]Haalu kihineh?
Хорошо [Вара гада], [Варбах]Varah rangalhu
Спасибо [Шукурия]Shukuriyaa
Хорошего дня Ufaaveri dhuvahakah edhen
Вы говорит по-английски? Kaleyah ingreysi engeytha?
Понимаю Ah egey
Не понимаю Ahannakah neygey
Сколько времени? Gadin kihaa ireh?
Как дела? [Халу кихине]Халу кихине?
Сколько? [Ми кихаварака?]Kihaavarakah meethi?
Сколько это стоит?Agu kihaavareh
Что это? [Ми корче]Ми корче?
Дорого [Агу боду]Агу боду
Дешево [Агу хейо]Агу хейо
Достаточно [Хео]Хео
Плавать [Фатани]Фатани
Есть [Кани]Кани
Спать [Нидани]Нидани
Идти [Дани]Дани
Друг [Ратехи]Ратехи
Атолл [Атолу]Атолу
Остров [Фуши]Фуши
Риф/лагуна [Фару]Farah
Мечеть [Миски]Миски
Сколько Вам лет? Umurun Kihaa varehtha?
Что там за остров?Eiee konrasheh?
Как называется этот риф? Mi farah kiyanee kon nameh?
Традиционная мальдивская музыка boduberu
Один кофе eh coffee
Один чай eh sai
Sunny Greatings and all the best Aa aharuge heyo edhunthakaai eku
один ekeh
два dhey
три thineh
четыре hathareh
пять faheh
шесть hayeh
семь hatheh
восемь asheh
девять nuvaeh
десять dhihayeh
Понедельник Hoama
Вторник Angaara
Среда Budha
Четверг Buraasfati
Пятница Hukuru
Суббота Honihiru
Воскресенье Aaditta
вчера Iyye
сегодня miadhu
завтра maadhan
УтроHendhunu
ДеньMendhuru
ВечерReygandu

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *